-
1 three-phase-to-ground fault
Electrical engineering: TPGFУниверсальный русско-английский словарь > three-phase-to-ground fault
-
2 трехфазное короткое замыкание
Русско-английский политехнический словарь > трехфазное короткое замыкание
-
3 трёхфазное КЗ
трёхфазное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхфазное КЗ
-
4 трехфазное повреждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехфазное повреждение
-
5 развивающееся повреждение
развивающееся повреждение
Повреждение изоляции, которое начинается как замыкание фазы на землю (или междуфазное) и развивается в двухфазное или трехфазное замыкание
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
развивающееся КЗ (из однофазного в двух- или трёхфазное)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
developing fault
evolving fault (US)
an insulation fault which begins as a phase-to-earth (or phase-to-phase) fault and develops into a two-phase or three-phase fault
[IEV ref 448-13-12]FR
défaut évolutif
défaut d'isolement initialement monophasé ou biphasé qui se transforme en défaut biphasé ou triphasé
[IEV ref 448-13-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- sich ausweitender Kurzschluss, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развивающееся повреждение
-
6 развивающееся повреждение
- sich ausweitender Kurzschluss, m
развивающееся повреждение
Повреждение изоляции, которое начинается как замыкание фазы на землю (или междуфазное) и развивается в двухфазное или трехфазное замыкание
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
развивающееся КЗ (из однофазного в двух- или трёхфазное)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
developing fault
evolving fault (US)
an insulation fault which begins as a phase-to-earth (or phase-to-phase) fault and develops into a two-phase or three-phase fault
[IEV ref 448-13-12]FR
défaut évolutif
défaut d'isolement initialement monophasé ou biphasé qui se transforme en défaut biphasé ou triphasé
[IEV ref 448-13-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- sich ausweitender Kurzschluss, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развивающееся повреждение
-
7 развивающееся повреждение
развивающееся повреждение
Повреждение изоляции, которое начинается как замыкание фазы на землю (или междуфазное) и развивается в двухфазное или трехфазное замыкание
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
развивающееся КЗ (из однофазного в двух- или трёхфазное)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
developing fault
evolving fault (US)
an insulation fault which begins as a phase-to-earth (or phase-to-phase) fault and develops into a two-phase or three-phase fault
[IEV ref 448-13-12]FR
défaut évolutif
défaut d'isolement initialement monophasé ou biphasé qui se transforme en défaut biphasé ou triphasé
[IEV ref 448-13-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- sich ausweitender Kurzschluss, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развивающееся повреждение
-
8 межвитковое замыкание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > межвитковое замыкание
-
9 глухое металлическое трёхфазное КЗ
глухое металлическое трёхфазное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глухое металлическое трёхфазное КЗ
-
10 полное трёхфазное КЗ
полное трёхфазное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное трёхфазное КЗ
-
11 трёхфазное КЗ
Engineering: three-phase fault, three-phase short circuit -
12 трёхфазное короткое замыкание
Engineering: three-phase fault, three-phase short circuitУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазное короткое замыкание
-
13 глухое металлическое трёхфазное КЗ
Electrical engineering: bolted three-phase faultУниверсальный русско-английский словарь > глухое металлическое трёхфазное КЗ
-
14 полное трёхфазное КЗ
Engineering: full three-phase faultУниверсальный русско-английский словарь > полное трёхфазное КЗ
-
15 полное трёхфазное короткое замыкание
Engineering: full three-phase faultУниверсальный русско-английский словарь > полное трёхфазное короткое замыкание
-
16 трёхфазное замыкание
Construction: three phase faultУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазное замыкание
-
17 трехфазная четырехпроводная система переменного тока
- three-phase system with neutral
- three-phase four-wire a.c. system
- 3PH4W
- 3P+N system
трехфазная четырехпроводная система переменного тока
-
[Интент]EN
three-phase four-wire a.c. system
system comprising four conductors of which three are connected to a three-phase supply and the fourth to a neutral point in the source of supply
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]FR
distribution en triphasé à trois fils
réseau à courant alternatif comprenant quatre conducteurs dont trois sont raccordés à une source triphasée et le quatrième au point neutre de la source de l’alimentation
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]
Трехфазная четырехпроводная сеть с глухозаземленной нейтралью
Параллельные тексты EN-RU
Ground-fault protection in 3P+N system is activated by installing a external sensor(CT) in the neutral conductor and connecting to ET Trip System.
[Schneider Electric]Защита от замыкания на землю в 3-фазной четырехпроводной сети осуществляется с помощью внешнего трансформатора тока (ТТ), установленного на нулевом рабочем проводнике и подключенного к расцепителю ET.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
- 3P+N system
- 3PH4W
- three-phase four-wire a.c. system
- three-phase system with neutral
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехфазная четырехпроводная система переменного тока
-
18 устройство трехфазного повторного включения
устройство трехфазного повторного включения
устройство трехполюсного повторного включения
-EN
three-pole reclosing equipment
three-phase reclosing equipment
automatic reclosing equipment intended to reclose three poles of a circuit-breaker following a power system fault
[IEV number 448-16-04]FR
réenclencheur tripolaire
dispositif automatique de réenclenchement destiné à refermer les trois pôles d'un disjoncteur après déclenchement à la suite d'un défaut dans le réseau d'énergie
[IEV number 448-16-04]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство трехфазного повторного включения
-
19 устойчивое трёхфазное КЗ
устойчивое трёхфазное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое трёхфазное КЗ
-
20 дифференциальная защита от замыканий на землю
дифференциальная защита от замыканий на землю
Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем соединении, если таковое имеется в нейтральной точке.
Примечание - Этот термин также употребляется в случаях, когда нейтраль защищаемой установки не заземлена, т.е. когда для защиты участка не требуется ни второй комплект из трех фазных трансформаторов тока, ни трансформатор тока в соединении нейтрали.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
restricted earth-fault protection
ground differential protection (US)
protection in which the residual current from a set of three-phase current transformers is balanced against the residual output from a similar set of current transformers or, more usually, from a single current transformer located on the earthing connection, if any, of a neutral point
Note – This term is also used when the neutral of the protected plant is unearthed i.e. neither a second set of three-phase current transformers nor a current transformer in the neutral connection is needed to restrict the protected section.
[ IEV ref 448-14-29]FR
protection différentielle de défaut à la terre
protection dans laquelle le courant résiduel en provenance d'un ensemble de trois transformateurs de courant de phase est comparé à celui en provenance d'un ensemble similaire de transformateurs de courant ou, plus habituellement, d'un seul transformateur de courant placé dans la connexion de mise à la terre d'un point neutre, s'il y en a un
Note – Ce terme est aussi utilisé lorsque le neutre de l'installation protégée n'est pas relié à la terre, c'est à dire que ni un deuxième ensemble de trois transformateurs de courant de phase ni un transformateur de courant dans la connexion de neutre ne sont nécessaires pour limiter la section protégée
[ IEV ref 448-14-29]Тематики
EN
DE
- Nullstromdifferentialschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная защита от замыканий на землю
См. также в других словарях:
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault current — A fault current is an abnormal current in an electric circuit due to a fault (usually a short circuit or abnormally low impedance path).In terms of installation wiring, the prospective short circuit current must be known as it influences the… … Wikipedia
Fault-tolerant system — This article contains specific implementations of fault tolerant systems. For general theory, see fault tolerant design. Fault tolerance or graceful degradation is the property that enables a system (often computer based) to continue operating… … Wikipedia
Asymmetric fault — In power engineering, specifically three phase power, an asymmetric or unbalanced fault is a fault which does not affect each of the three phases equally. This is in contrast to a symmetric fault, where each of the phases is affected equally. In… … Wikipedia
Single-phase electric power — In electrical engineering, single phase electric power refers to the distribution of alternating current electric power using a system in which all the voltages of the supply vary in unison. Single phase distribution is used when loads are mostly … Wikipedia
Symmetric fault — In power engineering, specifically three phase power, a symmetric, symmetrical or balanced fault is a fault which affects each of the three phases equally. In transmission line faults, roughly 5% are symmetric. This is in contrast to an… … Wikipedia
Split-phase electric power — A split phase electricity distribution system is a 3 wire single phase distribution system, commonly used in North America for single family residential and light commercial (up to about 100 kVA) applications. It is the AC equivalent of the… … Wikipedia
Digital phase converter — A digital phase converter creates a three phase power supply from a single phase supply. A digital signal processor (DSP) is used to control power electronic devices to generate a third voltage, which along with the single voltage from the supply … Wikipedia
San Andreas Fault Observatory at Depth — The San Andreas Fault Observatory at Depth (SAFOD) is one of three components of the Earthscope Project, funded by the National Science Foundation in conjunction with the USGS and NASA. The SAFOD site is located just north of the town of… … Wikipedia
Nuclear power phase-out — A nuclear power plant at Grafenrheinfeld, Germany. Chancellor Angela Merkel s coalition announced on May 30, 2011, that Germany’s 17 nuclear power stations will be shut down by 2022, in a policy reversal following Japan s Fukushima Daiichi… … Wikipedia
Byzantine fault tolerance — is a sub field of error tolerance research inspired by the Byzantine Generals Problem, which is a generalized version of the Two Generals Problem.The object of Byzantine fault tolerance is to be able to defend against a Byzantine failure , in… … Wikipedia
